sirius80のまったりブログ(^o^)

アッくんの Secondary な日々!

🥁懐かし~ あの頃のディスコソング💃



1989年 (平成元年) 2月13日 Atlantic Records 

より発売された Donna Summer ドナ・サマー

【 イッツ・フォー・リアル (This Time I Know It's for Real) 】


14枚目のスタジオ・アルバム『アナザー・プレイス・アンド・タイム』から1枚目のシングルとしてリカットされた大変ノリの良い曲♪

今でも聴きたくなる軽快な旋律メロディ🎵



ストック・エイトキン・ウォーターマンがプロデュースを手がけている。 

全英シングルチャートでは「ノー・モア・ティアーズ」以来10年ぶりにTOP3入りを果たした。 

Billboard Hot 100では最高位7位を記録、同チャートにおける生前最後のTOP10シングルとなった。

当時流行したディスコソング~ユーロビート

~の第一人者!





DONNA SUMMER - This Time I Know It's For Real / / HD--16:9 / /



【 和訳】


今回は本物なのよ!


あなたに気づいてもらうために何をすべきだったの? 

100万もの賞賛の眼差しの列に並ぶべきだった? 

綱の道を登っていくあなたの名前を空いっぱいに描くの…

あなたに知ってもらうのに おかしくなっちゃいそう 

私がどれだけあなたを愛しているかあなたは驚くわよ 

一度あなたに手が届いたら もう離さないわ 

今度こそ本物だって分かってる手紙を書くか 電話をするべき? 

メガホンで叫ぶべき? ラジオ テレビニュース あなたにメッセージを届ける方法を見つけないと ネオンサインであなたを愛してると言うこと?

あなたを私のものにするために何でもする 

あなたに知ってもらうのにおかしくなっちゃいそう

私がどれだけあなたを愛しているかあなたは驚くわよ 一度あなたに手が届いたらもう離さないわ 

今度こそ本物だって分かってる 今回は綱の道を登っていく 

あなたの名前を空いっぱいに書くの 

あなたに知ってもらうのに おかしくなっちゃいそう 

私がどれだけあなたを愛しているかあなたは驚くわよ 

一度あなたに手が届いたら もう離さないわ 

今度こそ本物だって分かってる

あなたに知ってもらうのにおかしくなっちゃいそう 

あなたを長く待ちすぎると爆発してしまうわ

他に何も考えることはないわ!

今回は本物だって分かってる…

 

☆ 当時は携帯もSNSも有りませんでした。

自分もその世代ですが、相手に伝えたいメッセージは… 電話で繋がらないと、家に行って

帰りを待つみたいな方法しかなかったw




『 ドナ・サマー 』


ドナ・サマー(Donna Summer、1948年12月31日 - 2012年5月17日)は、アメリカ合衆国の歌手、ソングライター。マサチューセッツ州ボストン近郊のドーチェスター出身。グラミー賞を5回受賞した。


ジャンル : ディスコ、ユーロ・ディスコ、ダンス・ミュージック、ハウス、Hi-NRG、ポップ、ユーロ・ビート


ディスコの女王(Queen of Disco)の異名を持つ。

出生名  :  LaDonna Adrian Gaines

活動期間 1968年 ~ 2012年


 

2012年5月17日朝、フロリダ州ネイプルズで、肺がんのため死去。享年63歳


2013年には、ロックの殿堂入りを果たした。授賞式ではケリー・ローランドがプレゼンターを務め、彼女の家族が受賞し、ジェニファー・ハドソンが「バッド・ガール」「ラスト・ダンス」のカバーを披露した。


80年代のユーロビートには欠かせない一曲♪

🎨 懐かしい~CD見つかりました 🎼



★ 1988年2月21日 日本ビクターより発売!

金子美香 2nd アルバム 【 Verse-Day 】


全体的に、ロック調のポップスな感じです。

デビュー間近にしては … この頃18才!

驚きの歌唱力です。あくまでもロックベース

で曲が成り立っている感じがしますね。

バラードも数曲あり、いい感じに仕上がって

います。その中から エンドナンバーの一曲♪

【 ウェディング・ベルは聞こえない 】



金子美香 ウェディング・ベルは聞こえない






🔶 金子 美香    かねこ みか  1969年3月3日生

      千葉県出身。歌手  女優   身長162cm。

       血液型 O 型



1983年『スター誕生!』に出場し、渡辺プロダクションにスカウトされ、芸能界入りした。


その後テレビドラマ「桃尻娘」「スケバン刑事」小泉今日子主演映画「ボクの女に手を出すな」に出演し、その傍ら歌手として、渋谷のライブハウスを中心に定期的なライブ活動を行なう。



1987年4月21日、シングル「ティーンエイジブルー」でビクター音楽産業から歌手デビュー  音楽活動を中心にライブ活動や、数多くのレコード、CDを発売する。 



1990年、バンドブームによりテレビ朝日系テレビドラマ『MAGICAL ROAD』でレディースロックバンド「Betty Blue」が結成され、金子はボーカル担当でこの番組の主題歌「夢みる頃すぎて」をビクター音楽産業からリリース



ファーストライブの日本青年館の会場で、突然の脱退宣言が本人の口から告げられる。

再びソロに戻り、事務所はsnow factoryに移籍し1991年11月シングル「NUDE」をビクター音楽産業からリリースする。



同時期、女優としてもvシネマ、加藤雅也のヒロインを演じた「天使の囁き」、「天使の叫び」、「銀と金」と立て続けに出演。また、渋谷のオンエアーでソロ復帰ライブも行なわれる。アニメ「超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-」の主題歌「2億年前のように静かだね」、ベストアルバム「全曲集」「my collection」もリリースし、音楽活動を一時停止する。


美香に改名し、1996年ミュージカルD-LIVE「ROCK TO THE FUTURE」にヒロインとして出演。芸能プロダクションCUBEに移籍し、

1996年連続ドラマ「金田一少年の事件簿」に出演するなど、女優を中心の活動に戻す。 


1996年、ミュージカルD-LIVE「ROCK TO THE FUTURE」で知りあった音楽担当の白石紗澄李(シライシ紗トリ)とユニットParadise Lostを結成。エアーズより「Q」でシングルデビュー。正式デビューはバップより「things」でシングルデビュー。数々のシングル、アルバムをリリース。後期になるとジャケット写真も金子一人になり、金子のボーカルプロジェクトのような活動だった。


1998年、『火曜サスペンス劇場』主題歌シングル「体温」を最後に音楽活動を休止。




🌆 エチュードの頃 🎆




1987 マツダ エチュードCM集 with Soikll5


★  1987年1月  ※マツダより新発売された

スペシャリティクーペ!

【 マツダ エチュード 】

エチュードとは フランス語で " 練習曲 "の意



ボディ形状はファミリア3ドアハッチバックの

コンセプトで、リヤハッチがフラッシュサーフェス化された (サイドからリアにかけての造形が特徴)  当時は斬新なスタイルでした。

マツダでは テラス バックと呼称。


発売当初のエンジンは排気量1.6㍑DOHC 16バルブ ※EGI 110馬力 のB6型のみでした。

※ 基本 初代ロードスターと同エンジン。



1988年3月 排気量1.5L㍑SOHC 8バルブ 電子制御シングルキャブレター76馬力のB5型のSaを追加。 * 販売低迷のテコ入れ策。

ボディカラーバリエーションも追加。



内装は、基本ファミリアと共通。



ダッシュボード形状は基本ファミリアですが インパネ周囲 メータークラスタ辺りの意匠が違うのが実感出来ます。質感も良さそうです。


★ ファミリアのインパネ


★ エチュードのインパネ




【 カタログ画像集 】







【 総評 】※ 個人的な見解。


マツダがスペシャリティーカーとして発売し、幾つかの斬新なスペックも盛り込んだ

が、どうしてもファミリアが離れない。

訴求力に乏しかった感じがします。

ロータリー等を搭載したグレードが有れば

差別化が図れたかも?

    1989年2月に6代目ファミリアが新登場!

『ファミリア アスティナ』としてデビュー



これにより、エチュードは閉幕した。

皮肉にも こちはら大ヒット!



【懐かCM】マツダ / ファミリアアスティナ / サディスティック・ミカ・バンド(1989年)

 



🔷 販売期間

    1987年 ~ 1990年 

  *1988年マイナーチェンジ実施 


🔷 販売台数

      1987年/6000台 およそ

      1988年/3000台 およそ

*メーカー目標値 2000台/月




CMにクリス・レアの「オン・ザ・ビーチ」を用いた。  旅愁をそそる良い曲です。





ON THE BEACH - Chris Rea 【和訳】クリス・レア「オン・ザ・ビーチ」1986年